Prevod od "ne to" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne to" u rečenicama:

Ne, to je više od toga.
Não, é mais do que isso. Diga-me.
Ne, to je prvi i posljednji put, obeæavam...
Não, foi só aquela vez, eu prometo.
Ne, to ne može biti istina.
Não, não, não. Isso não está certo.
Ne, to mi se ne sviða.
Não, eu não gosto da idéia.
Ne, to je bilo drugi put.
Não, isso foi da segunda vez.
Ne, to je sasvim u redu.
Não, aqui está certo. Bem aqui.
Ne, to nema nikakve veze sa mnom.
Não teve nada a ver comigo.
Ne, to ne dolazi u obzir.
Não, isto está fora de questão.
Ne, to nije ono što mislim.
Não, não é isto o que estou pensando.
Ne, to ne može biti toèno.
Não, isso não pode estar certo.
Kada kažem ne, to i mislim.
Quando eu digo não, é realmente não.
Ne, to nije ono što želim.
Não, não é o que eu quero.
Ne, ne, to je dobra ideja.
Não, não. É uma boa idéia.
Ne, ne, to ti je samo odbrambeni mehanizam, jer se plašiš povreðivanja.
Não, não. Isso é só um mecanismo de defesa porque você tem medo de se ferir, você só está confuso.
Ne, to je samo mala posekotina.
Não. É só um pequeno corte.
Ne, to je sve za danas.
Não, isso é tudo por hoje.
Ne, to je bio drugi tip.
Não, esse foi um outro cara.
Ne, to se nikada neæe dogoditi.
que gosto tanto assim. - Nunca vai acontecer.
Ne, to nije ni blizu istine.
Não, não. Não é só isso.
Ne, ne, to se neæe dogoditi.
Isso não está acontecendo. Nada está acontecendo aqui.
Ne, to je bila moja greška.
Não, esse foi o meu erro.
I ne, to nije bilo nikakvo spasavanje, ako na to misliš.
E, não, não foi um resgate, se é o que quer saber.
Ne, ne, to nije dobra ideja.
Não, não, não é uma boa ideia.
Oh, ne, to je u redu.
Não, tudo bem. Eu vou andando.
Ne, to je sve za sada.
Não, isso é tudo, por hoje.
Ne, to je zbog priče, jer se osećamo lično uključeni u tu priču.
porque nos sentimos pessoalmente envolvidos na estória.
Kada govorim ljudima o ovome, da naša tela menjaju naše misli i naše misli menjaju naše ponašanje i ponašanje može uticati na ishode, oni mi kažu: "Ne - to zvuči kao prevara."
Quando falo sobre isso com as pessoas, que nossos corpos mudam nossas mentes, nossas mentes podem mudar nosso comportamento e nosso comportamento pode mudar nosso destino, elas dizem: "Isso parece falso".
Ne. To je igra pogađanja sa ovakvim pitanjima.
Não. É um jogo de pesca de perguntas como este.
Čak i kada je odgovor na sva ova pitanja "ne", to će sigurno uticati da imate potpuno drugačiji doživljaj detetove utakmice nego što bi imali inače.
Mesmo que a resposta seja "não", certamente vai fazer a experiência de assistir a partida muito diferente do que teria sido.
0.81953692436218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?